Ya hemos hablado varias veces que cada ser vivo tiene un nombre científico formado por dos palabras en latín. Ese nombre es universal y sirve, entre otras cosas, para que cualquier persona del planeta pueda usar la misma denominación.
En cada país, las sociedades o instituciones científicas elaboran los listados de nombres comunes, que pueden ir cambiando a lo largo del tiempo. Además, en cada pueblo o comarca se asignan diferentes nombres a los animales y plantas y son los que más usa la gente. Estos nombres se llaman "vernáculos" y varían mucho por lo que no suelen servir para "entendernos" con personas de otros lugares.
Hoy Fernando y Jorge nos han dicho algunos de estos nombres vernáculos:
arcarabuzón-alcaudón-(Fernancaballero. Fernando)
cujá-cogujada-(Fernancaballero. Fernando)
recacha-no identificado pero podrían ser el chorlito o el correlimos.(Fernancaballero. Fernando)
chorlito-alcaraván-(Fernancaballero. Fernando)
mosquitilla-petirrojo-(Fernancaballero. Fernando)
gallineta- polla de agua-(Fernancaballero. Fernando)
barrigones o barrigoncillos-gambusia-(pez)-(Fernancaballero. Fernando)
madre de dios -ditisco- (invertebrado acuático)- (Torralba de Calatrava. Jorge)
nevereta- lavandera blanca- (Torralba de Calatrava. Jorge)
chochoriltro- no identificado-(Torralba de Calatrava. Jorge)
Y por último, un refrán:
"Grulla baja, buen año de paja" (Fernancaballero. Fernando)
En este enlace hay un breve diccionario de nombres vernáculos de Ciudad Real que escribí hace ya algunos años.
No hay comentarios:
Publicar un comentario